2nd Interantional bowling tournament 5. - 8. april 2012, I.PSKN Prague
Dear bowling friends,
With big pleasure, i see a big interest of bowling tournament in Prague and it exceeds the maximum capacity of gamehall on „Ovcin“. For that reason we have ordered a bigger gamehall.
This letter also includes names of all registered players. I kindly ask all club managers to check the names list, club names and states and also pairs list if it is correct.
Be so kind and pay in advance 500,- CZK per player. Also you got a questionnaire, where you should fill in type of your arrival ( car,bus, train ,plane), time of your arrival and departure ,and where/what is your hotel. We need to know it to optimize tournament draw and also if you want to go sightseeing. Good new: we have been sucessfull to book Vrtbovska garden for closing banquet Vrtbovska garden is located in city center , just bellow Prague castle with lovely view to old prague quarter . We got a big discount and the price per person is only 1000,- CZK
The only problem is that demand for other parties fort this place is very big and we have to pay by beginning of March the rent.
Thats why i kindly ask you to reply to this mail by 29th of February 2012 that the names are correct and the fees are paid (1500,- CZK (500 for play 1000 for banquet)
In March we have to pay all fees and we will give the names to referees , which will do the lot and schedule.
Please be so kind and reply to my new email adress: Djaro.bowlingcz@gmail.com
Where to send money and give name and address:
Name: Jaromír Vohryzka
Address: Nechvílova 1843/12, 148 00 Praha 4 - Chodov, Czech Republic
IBAN: CZ71 0300 0000 0001 7552 7779
BIC: CEKOCZPP
Thank you and in the name of organizational team, i am looking forward to see you Vohryzka Jaromir
I send everyone a questionnaire, please fill out and send back. We want to prepare for the tournament and also that you were all satisfied.
2. Mezinárodní turnaj v bowlingu 5. - 8. dubna 2012, I.PSKN Praha
Vážení přátelé bowling,
S velkou radostí, vidím velký zájem o bowlingový turnaj v Praze a je překročena maximální kapacita herna na "Ovčín". Z tohoto důvodu jsme si objednali větší herna.
Tento dopis obsahuje také jména všech registrovaných hráčů. I Prosíme všechny manažery klubu zkontrolovat seznam jmen, názvy klubů a států a také seznam dvojic pokud je v pořádku.
Buďte tak hodní a zaplatit zálohu 500, - Kč za hráče. Také jste dostali dotazník, kde byste měli vyplnit typ vašeho příjezdu (auto, autobus, vlak, letadlo), čas příjezdu a odjezdu, a kde / to, co je váš hotel. Musíme vědět, že k optimalizaci turnaje kreslit, a také, pokud chcete si prohlédnout pamětihodnosti. Dobrá zpráva: máme úspěšně objednat Vrtbovská zahrada na závěrečném banketu Vrtbovská zahrada se nachází v centru města, těsně pod Pražský hrad s krásným výhledem na Staré město pražské. Dostali jsme velkou slevou, a cena za osobu jen 1000, - Kč
Jediný problém je, že poptávka po ostatních stran Fort toto místo je velmi velká a my musíme platit začátkem března nájemného.
To je důvod, proč jsem vás požádat o odpověď na tento mail do 29 února 2012, že jména jsou správné a poplatky se platí 1500, - Kč ( 500 hra 1000 pro banket )
V březnu budeme muset zaplatit veškeré poplatky a dáme jména rozhodčích, která bude dělat hodně a plán.
Buďte prosím tak laskav a odpovědi na své nové e-mailovou adresu: Djaro.bowlingcz@gmail.com
Kam poslat peníze a dát jméno a adresu:
Jméno: Jaromír Vohryzka
Adresa: Nechvílova 1843/12, 148 00 Praha 4 - Chodov
IBAN: CZ71 0300 0000 0001 7552 7779
BIC: CEKOCZPP
Děkuji vám a ve jménu organizačního týmu, těším se na vás Jaromír Vohryzka
Posílám každý dotazník, prosím, vyplnit a poslat zpět. Chceme se připravit na turnaj, a také to, že jste byli všichni spokojeni.
ergergdfgadfsdvbdybfdfbadfb
